Nem vagyok nagy novellaolvasó, be is kell valljam, ezt a kötetet csak
azért olvastam el, mert az írónője Nobel-díjat kapott.
Erről most nem is írnék olyan hosszú ajánlót, amilyet szoktam (előzmény, tartalom,
vélemény, tetszési index), mert bevallom, annyira nem kötött le ez a könyv,
hogy sokat bajlódjam a kritikám megírásával. Inkább csak néhány benyomást írnék
le, mert így, hogy már több hete olvastam ezt a könyvet, már csak ennyi maradt
meg bennem belőle.
Jelezném, hogy innentől az ajánló SPOILERES, egy novelláról szerintem elég
nehéz úgy írni bármit is, hogy ne legyen az, mivel ezek elég rövid történetek.
A novellákban csak annyi a közös, hogy lányokról, nőkről szólnak, s van belőlük
mindenféle: nő, aki félrelép, nő, akit elhagynak, lány, aki elszökik a
szüleitől, hogy férjhez menjen, lány, akinek a testvére vízbe fullad, pedig ő megmenthetné,
ha időben segítségért szaladna, nő, akitől elhidegül a testvére, nő, aki társra
lelhetne, de ő is, meg a testi hibás férfi is túl bátortalanok hozzá, nő, aki
egy házas férfi szeretője, s akit megzsarolnak ezzel, nő, aki időskori
elbutulásban szenved, nő, aki azt hiszi, el akarják hagyni, s ezért inkább ő
hagyja el a férfit, stb.
Persze hazugság lenne, ha azt mondanám, férfiakról nem szólnak e novellák,
de még ha egy férfi életét is követi nyomon valamelyik novella, ott is a női
szereplők a kimunkáltabbak, az érdekesebbek (szerintem).
Közös a novellákban, hogy semleges nézőpontból íródtak. Pedig van jó pár
olyan történet köztük, ami emocionálisan túlfűtött lehetne, pl. elhagyás,
megcsalás, testvér halála. De ezek mind tényszerűen vannak leírva, ami azt
sugallja: ilyen az élet, ennyi, nem kell túldrámázni. Másrészt így
többféleképpen is értelmezhetőek a novellák. Mondok rá pár példát.
A kötet legelső novellájában egy anya félrekufircol, s közben magára
hagyja az alvó gyerekét. A numera után megy vissza a gyerekhez, az viszont
eltűnt. Végül a gyerek előkerül, semmi baja. Itt a nő természetesen pánikba
esik, mikor észreveszi, hogy a gyerek eltűnt, de még csak egy félmondattal sem
kárhoztatja magát, hogy elvonult félredugni. Nekem eléggé magától értetődőnek
tűnt, hogy itt a nő a hibás. De mivel a novellában semmi ilyen nincs kimondva,
így nem kizárt egy olyan értelmezés sem, hogy a nőnek joga van félrelépni, ha
úgy tartja kedve, ha a gyerek elveszik közben, az kellemetlen, de hát ilyen
előfordulhatna máskor is, az anyukának egyszerűen nem kell ezért magát okolnia.
Egy másik novellában egy kislány vízbe fullad. Nem tud úszni, ezzel
tisztában is van, ezért mielőtt beugrana a vízbe, szól a testvérének, hogy az
szaladjon rögtön az anyjukért. Ő ezt nem teszi, a kislány vízbe fullad. A
túlélő testvér sok időt tölt azzal, hogy azon töpreng, nővére miért ugorhatott
a vízbe, meg azon, hogy ő vajon miért nem szaladt rögtön segítségért, de magát
egy szóval sem hibáztatja a történtekért. Itt ez jelentheti azt, hogy az ember
nem felelős más rossz döntéseiért, nem köteles azokat kijavítani, akkor sem, ha
megteheti. De jelentheti azt is, hogy a kisgyerekek sok mindent fel se fognak,
abból, ami körülöttük történik, vagy nem jól értelmezik, amit látnak, hallanak,
s ezért – felnőtt fejjel nézve – sok hülyeséget csinálnak. De ezekért az
ostobaságaikért nem felelősek, mivel fel sem fogják, hogy mit tesznek/nem
tesznek, annak mi a következménye.
Az utolsó négy novella önéletrajzi ihletésű állítólag. Ezektől azt
vártam, hogy személyesebbek lesznek, emocionálisabbak. Nos, ez az elvárásom nem
teljesült. Nem csak személytelen volt a hangvétel, de ezek a történetek jóval
unalmasabbak is voltak szerintem, mint a többi.
A legérzelmesebbnek az utolsó novella utolsó sorai bizonyultak: „Bizonyos
dolgokra azt mondjuk, megbocsáthatatlanok, vagy hogy soha nem fogjuk
megbocsátani magunknak. De megbocsátjuk – mást se teszünk.”
Talán erről szólt ez az egész novelláskötet: azért volt annyira
személytelen, hogy mutassa, az önvád, vagy épp más hibáztatása teljesen
értelmetlen, a dolgok megtörténnek, jobb túllépni rajtuk a rágódás helyett. Az
élet elmúlik így is, úgy is, hát akkor legalább ne érezzük rosszul magunkat
közben. Persze az is lehet, másról szólt, de nekem ez jött le belőle.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése